Todos los años después de los dos meses de máxima intensidad de noticias eurovisivas sucede un mes de calma chicha antes del festival. Aprovechando esa calma vamos a recuperar contenidos tradicionales de esta web.Hoy quiero volver la vista al año 1978 para recuperar uno de los grandes clásicos de Eurovisión y que permanece en el imaginario popular: "Parlez-vous Français?".
Baccara es un dúo español formado en 1977 por las bailarinas Mayte Mateos y María Mendiola que consiguieron fama internacional gracias a éxitos como "Yes Sir, I Can Boggie", "Sorry, I'm A Lady" o el tema que presentaron a Eurovisión representando a Luxemburgo.A pesar del considerable número de seguidores en Alemania, España y Japón, para 1981 su mezcla distintiva de disco, pop y música folclórica española comenzaba a estar pasada de moda y, para 1983, Mayte Mateos y María Mendiola ya estaban trabajando en proyectos en solitario
"Parlez-vous français?" es el título de la canción que presentaron en París y se trata de un tema disco interpretado en francés, la lengua del amor y del verano según palabras del dúo. A pesar de haber finalizado en el puesto séptimo con 73 puntos, fue una de las canciones más vendidas y superventas llegando al puesto 8 de ventas en Suecia, 18 en Austria, 21 en Alemania Federal y 30 en Holanda.bonjour
ma chere! Tu as bonne mine . . .
Comment cela a ete I'ile
la mer
la plage?
Mayte : Mmmm
formidable! Comme un reve . . . Oh
si
j'avais vu . . .!
Maria: Aha!
As-tu compris
I'importance de
savoir
le francais? Dis-le-moi!
Mayte: Non!
Maria: Je t'en prie
vois-tu . . .?
Mayte : Hmmm . . . j'ne
sais . . . c'est-a-dire
. . .
Maria: Ah ! J'y suis! L'amour
eh? Une affaire
de coeur . . . Vas-y!
Mayte : Eh bien . . . ca y est:
Mayte : Heures a la plage
un bel apres-midi . . .
Le soleil -
Maria: Le soleil . . .?
Mayte: Me reveille -
Maria: Te reveille?
Mayte : . . . Quel jeune
homme en passant!
Maria: Un visage sans alliage?
Mayte : Ses yeux bleus
tres dangereux
et alors -
Maria: Mmmm
alors?
Mayte : Uh
cet homme -
Maria: Qui
cet homme . . .?
Mayte : Uh
il vient chez moi
comme un brigand!
Beide: "Parlez-vous francais
la langue d'amour et de I'ete?
Voila
c'est une chance
d'un cours de vacances . . .
Mais honni soit qui mal y pense."
ll me dit:
Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
de voir les lumieres
d'une jolie maniere
de faire I'amour en bon francais."
Mayte: Quel bonheur sans nuages
I'amour en verite!
Quand on pleure -
Maria: De bonheur?!
Mayte : Embrassee . . .
Maria: Enchantee . . .
Beide: Oh
quel temps de jeunes folies!
Maria: L'annee prochaine
plus d'une semaine . . .
Beide: Nous irons la-bas ensemble!
Mayte: Nous serons -
Maria: C'est si bon!
Mayte : Nous serons . . .
Maria: C'est si bon!
Beide: Nous serons comme
les belles de Paris!
Nous dirons:
Parlez-vous
francais, la
langue d'amour et
de I'ete?, . . .
Nous
dirons: Parlez-vo
u s francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier




