¡Ay, ama! Ya tenemos representación de otra galaxia, digo de Serbia. Milan Stanković ha sido el representando elegido en la final serbia de ayer para representar a su país en Oslo con el tema titulado "Ovo je Balkan" (Esto es balcánico) . La canción es del famoso compositor Goran Bregović y representa la música serbia y balcánica.La final serbia ha sido todo un homenaje a la música balcánica tanto en las tres canciones que se presentaban a concurso como entre los invitados eurovisivos a la gala.
Esta balada es totalmente diferente a las que habíamos conocido hasta ahora y tiene un toque mucho más folk que otras opciones. Pienso que será difícil de entender por los jurados europeos ya que se hace un tanto extraña.
Eeeeej, Ljubice, Ljubice,
praviš mi Ljubice zazubice
Eeeeej, stisni me, kisni me
Ljubice, na grudi pritisni me
Ljubiš me ko balavica,
nije te sram
Beograd, Beograd
ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta ne
Beograd, Beograd
tri puta, po naški je
Balkan, Balkan, Balkan,
Ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Eeeeee, Ljubice, Ljubice…
Grudi ti, Ljubice, haubice
Ljubiš me ko balavica,
nije te sram
Beograd, Beograd
ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta ne
Beograd, Beograd
tri puta, to naški je
Balkan, Balkan, Balkan,
Ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Samo malo, samo malo,
Samo malo, samo malo,
Samo malo, samo malo mu ga daj
Ljubiš me ko balavica,
nije te sram
Beograd, Beograd
ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta, ne
Beograd, Beograd
tri puta, po naški je
This Is Balkan
Heeeey, Ljubica, Ljubica,
you’re making my mouth water
Heeeey, squeeze me, kiss me
Ljubica, press me against your bosom
You’re kissing me like a chump,
you have no shame
Belgrade, Belgrade,
me nasty
Not once, not twice,
three times, no?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way
Balkan, Balkan, Balkan,
This is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Eeeeee, Ljubica, Ljubica…
Your breasts, Ljubica, a deadly weapon
You’re kissing me like a chump,
you have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m nasty
Not once, not twice,
three times, no?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way
Balkan, Balkan, Balkan,
This is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Just a bit, just a bit,
Just a bit, just a bit,
Just a bit, just a bit, give it to him
You’re kissing me like a chump,
you have no shame
Belgrade, Belgrade,
me nasty
Not once, not twice,
three times, no?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way
