Mis temas favoritos (30)

Poco a poco vamos a ir recuperando los contenidos habituales de esta web y ya adelanto que disfrutaremos de nuevas secciones que nos permitan disfrutar y conocer más sobre nuestro festival favorito. Hoy echamos la mirada atrás hasta el año 1997 para recordar una de mis actuaciones favoritas de ese año, la turca. Şebnem Paker & Grup Ethnic interpretaron "Dinle".

Şebnem Paker nació en Estambul en 1977 y tod@s la conocemos por ser la participante turca en Eurovisión en dos ediciones sucesivas. En 1996 interpretó en Oslo el tema "Besinci mevsim" (La quinta estación) y obtuvo un puesto 12, de entre 23 países. Mejor suerte tuvo al año siguiente en Dublín en el tema "Dinle" (Escucha) que cantó junto al Grupo Ethnic. Obtuvo el tercer puesto, siendo el mejor resultado turco de la historia hasta ese año. Obtuvo 121 puntos y obtuvo la máxima puntuación de España, Alemania y Bosnia & Herzegovina.

Estudió guitarra clásica en la Universidad de Estambul durante 1992 a 1996. Posteriormente estudió canto en la Universidad de Marmara.


"Dinle" es un tema que nos traía ritmos orientales a Eurovisión en un tiempo en el que todos estábamos cansados de tanta balada. El tema fue compuesto por Levent Çoker y Mehtap Alnitemiz. El idioma utilizado fue el turco. El tema habla de una mujer que ama sin preguntar y sin condiciones y sólo le pide a su amado que escuche



Dinle

Hiç geçmiyor günler sensiz
Geceler yine kimesesiz
Ah... sevdiðim, nerdesin? Kimdesin?
Sana sormaya varmýyor dilim, dinle

Deli aþkýmýn sonu var mýdýr
Diye sormadan severim seni
Acý dinmeden, gece bitmeden
Yola düþmeden bulurum seni

Bana yar mýdýr, adý var mýdýr
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden severim seni

Ah... sevdiðim, nerdesin? Kimdesin?
Sana sormaya varmýyor dilim, dinle

Deli aþkýmýn sonu var mýdýr
Diye sormadan severim seni
Acý dinmeden, gece bitmeden
Yola düþmeden bulurum seni

Bana yar mýdýr, adý var mýdýr
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden severim seni

(Sorsaydýn) adý var mýdýr?
(Gerçekten) bana yar mýdýr?
(Bilseydin) sonu var mýdýr?
(Sessizce) severim seni

(Sorsaydýn) adý var mýdýr?
(Gerçekten) bana yar mýdýr?
(Bilseydin) sonu var mýdýr?
(Sessizce) severim seni